Mar 12, 2017 01:17
7 yrs ago
英語 term

Who provides the resources is named an incentive.

英語 から 日本語 法/特許 法(一般) ブラジルの法律 
(A rebate of 100% of the incentive amount is made up to the limit of 4% of the Income Tax due by the legal entity and 6% by the individual.)


Who provides the resources is named an incentive.

The value of the incentive for each cultural project can be done through donation or sponsorship.


ブラジルのローアネット法(文化振興法)に関する記述です。

Who provides the resources is named an incentive. 
The value of the incentive for each cultural project can be done through donation or sponsorship.

の意味がわかりません。

「誰が資金を提供するかによって奨励金の名前が決まります」 と言っているのでしょうか?
「資金提供者の名前が奨励金の名前になります」と?


そして

「奨励金の額は、寄付や財務支援に基づき、文化プロジェクトごとに決定されます」 と? 

そういう意味でしょうか?
References
FYI

Discussion

David Gibney Mar 12, 2017:
Something looks odd here. I think maybe something is missing or there's a typo.

Reference comments

1時間
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search