Adi Luick

Japanese translation: ルイク・アディ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Adi Luick
Japanese translation:	ルイク・アディ
Entered by:	Yuu Andou

10:23 May 30, 2023

English to Japanese translations [PRO]
Art/Literary - Names (personal, company) / Press release

English term or phrase: Adi Luick

Kinsun Chan will become Artistic Director of the Semperoper Ballett at the start of the 2024/25 season. He succeeds Aaron S. Watkin, who will move to the English National Ballet at the beginning of the coming season after 17 years in Dresden. Kinsun Chan’s contract will initially run for four seasons until the 2027/28 season. In the 2023/24 season, Marcelo Gomes as Artistic Manager and ***Adi Luick*** as Company Manager will assume joint responsibility for the Semperoper Ballett.

（ドレスデン国立歌劇場バレエ団 (ゼンパー・オーパー・バレエ) のプレスリリースです）

Yuu Andou KudoZ activity Questions: 2958 (none open) (4 without valid answers) (115 closed without grading) Answers: 205
Local time: 19:33

ルイク・アディ

Explanation:
ルッイク・アディ or アディ・ルイク
It's at 0:11 of the video linked below
https://www.sachsen-fernsehen.de/mediathek/video/neue-spielp...

Selected response from:

David Gibney
Ireland

Grading comment

Dear Mr. Patrick,

Thank you so much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

ルイク・アディ

David Gibney

Answers

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

adi luick

ルイク・アディ

Explanation:
ルッイク・アディ or アディ・ルイク
It's at 0:11 of the video linked below
https://www.sachsen-fernsehen.de/mediathek/video/neue-spielp...

David Gibney
Ireland
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

Grading comment

Dear Mr. Patrick,

Thank you so much for your help!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Adi Luick

Japanese translation: ルイク・アディ

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Adi Luick

Japanese translation: ルイク・アディ

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language