English to Japanese Other Other Mining

Sterilization (or condemnation) drilling tests areas of a mine site to be sure there are no valuable minerals there, so that buildings, roads, power lines, pipelines, waste piles, tailings disposal areas, etc. can be built on the areas that have been sterilized or condemned. Every mine site has at least one mineral deposit and infrastructure, and you need to be sure they don't conflict with each other.