Jan 25, 2013 04:03
11 yrs ago
English term
Canada
Works in: English
We protect. We persevere.
English to Latin
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Trying to create a motto.
Would this be correct?
We protect. We persevere.
Nos protegat. Nos perseverandi.
Would it be bad form to capitalize?
Nos Protegat. Nos Perseverandi.
I am writing a book, and plan to create a Latin motto for a vigilante group.
We protect. We persevere.
Nos protegat. Nos perseverandi.
Would it be bad form to capitalize?
Nos Protegat. Nos Perseverandi.
I am writing a book, and plan to create a Latin motto for a vigilante group.
Proposed translations
(Latin)
| 5 | Nos tuemur. Nos perstamus. |
Francisco Mañas
|
Proposed translations
7 hrs
Francisco Mañas
Translator Fr/It>Sp. LatinSp/En/Fr/It
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Latin, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Nos tuemur. Nos perstamus.
Hello,
the expression is
Nos tuemur. Nos perstamus. You can also omit the pronoun Nos: Tuemur. Perstamus.
The verb Tueor appears in Cicero. The verb Persto in Horatius and Caesar.
Regards.
the expression is
Nos tuemur. Nos perstamus. You can also omit the pronoun Nos: Tuemur. Perstamus.
The verb Tueor appears in Cicero. The verb Persto in Horatius and Caesar.
Regards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion