Jul 27, 2020 21:46
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Smarter than an owl
FVA
English to Latin
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Hello, I need help accurately translating "Smarter than an owl" or "More intelligent than an owl" into Latin
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Latin)
| 5 +1 | Prudentior noctua |
Asmaa Hussein
|
Change log
Jul 27, 2020 21:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 27, 2020 22:14: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
18 hrs
Asmaa Hussein
Germany
Germany
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
Prudentior noctua
Ablativus comparationis
Note from asker:
| Thank you! How does this roughly translate back to enlish? |
Discussion