Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Children are life's joys
Latin translation:
liberi vitam adornant OR liberi guadio sunt vitae
May 27, 2006 14:23
18 yrs ago
English term
Tim
Children are life's joys
Non-PRO
English to Latin
Art/Literary
Poetry & Literature
Thank you for your help.
Proposed translations
(Latin)
| 5 +5 | liberi vitam adornant OR liberi guadio sunt vitae |
William Short
|
Proposed translations
+5
42 mins
William Short
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Specializing in academic translation
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian, Latin to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
liberi vitam adornant OR liberi guadio sunt vitae
Either way will work.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-27 17:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
'gaudio' pro 'guadio' scribere volebam
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-27 20:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
ornant, redornant, perornant, inornant... vel etiam "vita liberis condecoratur" optime mihi resonat.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-27 17:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
'gaudio' pro 'guadio' scribere volebam
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-27 20:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
ornant, redornant, perornant, inornant... vel etiam "vita liberis condecoratur" optime mihi resonat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "For both the accuracy and quick reply, I thank you and wish all of you success and joy."
Something went wrong...