Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cast your bread upon the water
Latin translation:
iace panem tuum super aquam
Added to glossary by
Joseph Brazauskas
Jun 5, 2008 19:29
15 yrs ago
English term
Fred
cast your bread upon the water
Non-PRO
English to Latin
Art/Literary
Religion
Bible
Proposed translations
(Latin)
| 5 +2 | iace panem tuum super aquam |
Joseph Brazauskas
|
Change log
Jun 16, 2008 16:37: Joseph Brazauskas Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
iace panem tuum super aquam
The language variant represents this command when addressed to a plural audience, my answer when addressed to an individual.
This may be translated in several ways; the Latin Vulgate has it somewhat differently. This translation is directly from the Greek.
This may be translated in several ways; the Latin Vulgate has it somewhat differently. This translation is directly from the Greek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, nice alternative to Vulgate"
Something went wrong...