Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hex key
Latvian translation:
sešstūra atslēga
Added to glossary by
irishka17 (X)
Nov 4, 2006 07:22
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Hex key
English to Latvian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
label
Hex key set
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | sešstūra atslēga |
Balttext
|
| 4 | atslēga dobgala skrūvēm ar sešstūra ligzdu |
Freimanis
|
| 3 | don't know the latvian but these links may help |
davidgreen
|
Proposed translations
1 hr
Selected
sešstūra atslēga
var pārliecināties, kaut vai salīdzinot šīs atslēgas attēlus
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
don't know the latvian but these links may help
Here's what they look like: http://www.lawson-his.co.uk/images/Draper/14128.jpg
and in the US they are known as Allen wrenches
http://en.wikipedia.org/wiki/Allen_wrench
and in the US they are known as Allen wrenches
http://en.wikipedia.org/wiki/Allen_wrench
2 hrs
atslēga dobgala skrūvēm ar sešstūra ligzdu
Tas būtu precīzi pēc LV standartiem
Vienkāršāk būtu atslēga sešstūra dobgala skrūvēm
Vēl LPE (9. sējums) sauc šīs skrūves par iekšējā sešstūra skrūvēm. Atttiecīgi tiks saukta arī atslēga.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-04 15:06:04 GMT)
--------------------------------------------------
Meklēju savām vajadzībām, kā īsti sauc Torx wrench (tas pats vien ir tikai iedobe ir zvaigžņveida) un redzu, ka tauta sauc Hex key arī par radziņu komplektu (interesanti!) sešstūra galviņu komplektu un, Ka Austra proz runā par skrūvēm ar sešsūra padziļinājumu.
Vienkāršāk būtu atslēga sešstūra dobgala skrūvēm
Vēl LPE (9. sējums) sauc šīs skrūves par iekšējā sešstūra skrūvēm. Atttiecīgi tiks saukta arī atslēga.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-04 15:06:04 GMT)
--------------------------------------------------
Meklēju savām vajadzībām, kā īsti sauc Torx wrench (tas pats vien ir tikai iedobe ir zvaigžņveida) un redzu, ka tauta sauc Hex key arī par radziņu komplektu (interesanti!) sešstūra galviņu komplektu un, Ka Austra proz runā par skrūvēm ar sešsūra padziļinājumu.
Something went wrong...