Apr 26, 2012 09:21
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
combined available chlorine
English to Latvian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
eSDS
Total residual chlorine is the sum of free available chlorine (HOCl, FAC) and combined available chlorine (RH2Cl, CAC).
Nedodas rokās "combined available chlorine"...
Paldies!
Nedodas rokās "combined available chlorine"...
Paldies!
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | hlora savienojumu saturs |
Doroteja
|
| 4 | kopējais hlors |
Ojars
|
| 4 | saistītais hlors |
vita z
|
Proposed translations
+2
57 days
Selected
hlora savienojumu saturs
free available chlorine - brīvais, aktīvais hlors, combined available chlorine - hlora savienojumu saturs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
64 days
kopējais hlors
VVD
LVĢMC
tā saka.
LVĢMC
tā saka.
Example sentence:
<> no Mārupītes Daugavā kopumā ieplūst atbilstošas kvalitātes ūdens, pēdējie rezultāti uzrāda paaugstinātu kopējā hlora un amonija <>
26 mins
saistītais hlors
combined = adj. United closely; confederated; chemically united.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-04-26 10:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Vai hlora savienojumi
--------------------------------------------------
Note added at 80 days (2012-07-15 21:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Chlorine existing in water as HOCl—hypochlorous
acid—and OCl- —hypochlorite ions—is defined as free
available chlorine (FAC). Free available chlorine is the
supply of HOCl which remains free to oxidize and sanitize impurities that enter the pool water. Once HOCl
combines with impurities in the water, ammonia and
other organic substances, it is no longer free available
chlorine but forms chloramines. Chloramines are composed of waste products (e.g., ammonia or organic nitrogen) and have less than 1% of the sanitizing power of
FAC. The combination of chlorine and ammonia is
defined as combined available chlorine. In the combined form, it has an unpleasant odor and irritates eye
and mucous membranes
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-04-26 10:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Vai hlora savienojumi
--------------------------------------------------
Note added at 80 days (2012-07-15 21:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Chlorine existing in water as HOCl—hypochlorous
acid—and OCl- —hypochlorite ions—is defined as free
available chlorine (FAC). Free available chlorine is the
supply of HOCl which remains free to oxidize and sanitize impurities that enter the pool water. Once HOCl
combines with impurities in the water, ammonia and
other organic substances, it is no longer free available
chlorine but forms chloramines. Chloramines are composed of waste products (e.g., ammonia or organic nitrogen) and have less than 1% of the sanitizing power of
FAC. The combination of chlorine and ammonia is
defined as combined available chlorine. In the combined form, it has an unpleasant odor and irritates eye
and mucous membranes
Something went wrong...