Jul 3, 2012 07:17
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Words are the most influential power..
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English, and 2 more.
chelants
English to Latvian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chelants
More expensive but excellent for rust removal is a carefully controlled chelant soaking.
Hm... Helatējošas vielas?
Hm... Helatējošas vielas?
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | helatējošas vielas |
Doroteja
|
| 4 | helātu veidošanās aģenti |
vita z
|
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
helatējošas vielas
Satur anjonu aktīvas un jonu neaktīvas PAV, ziepes, ūdeni “mīkstinošas” un helatējošas vielas, aktivizētu perborātu, vielas, kuras novērš atkārtotu netīrumu nosēšanos uz auduma šķiedrām un korozijas veidošanos, enzīmus, optisko balinātāju, parfimērijas kompozīciju.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
helātu veidošanās aģenti
Šādu tulkojumu lieto oficiālos ES dokumentos
Example sentence:
Helātu veidošanās aģentu, kurus dēvē arī par ligandiem, helantiem, helātiem jeb sekvestrēšanas vielām, funkcija ir veidot kompleksus .
Something went wrong...