terminal strips

Latvian translation: spaiļu kopnes/rindspailes

12:41 Jul 8, 2005
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Production line
English term or phrase: terminal strips
Wiring interconnect between the console wiring and the cabling to the various processor sub-units is accomplished using *** terminal strips *** mounted within the console(s).

Ir arī šāds teikiums:
The console rear-mounting panel is normally utilized for fuse, relay and terminal strip mounting.
Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 03:26
Latvian translation:spaiļu kopnes/rindspailes
Explanation:
Manā kantorī projektētāji to sauc par spaiļu kopni. Internetā ir rindspaile un tie paši projektētāji man pateica ka tas ir viens un tas pats.

www.bosch.lv/lat/produkti/junkers/downloads/instructions/wo...
Selected response from:

Olga Judina
Latvia
Local time: 05:26
Grading comment
Paldies, Olga!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4elektriskie savienotāji
Uldis Liepkalns
4spaiļu kopnes/rindspailes
Olga Judina


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elektriskie savienotāji


Explanation:
MK noteikumiNoteikumi nr. 269:
...izmantojot tipveida 10-kontaktu elektrisko savienotāju.


    Reference: http://www.weco.ca/1_0/1_4/1_4_tech_photo_search.asp?level_i...
    Reference: http://www.lvs.lv/lv/legislation/mk/2000/269.html
Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 05:26
Works in field
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spaiļu kopnes/rindspailes


Explanation:
Manā kantorī projektētāji to sauc par spaiļu kopni. Internetā ir rindspaile un tie paši projektētāji man pateica ka tas ir viens un tas pats.

www.bosch.lv/lat/produkti/junkers/downloads/instructions/wo...


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=termi...
    Reference: http://www.jauda.com/html/25368.html?doc_print=1
Olga Judina
Latvia
Local time: 05:26
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Paldies, Olga!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search