GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:38 Jan 14, 2008 |
English to Latvian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilona Kangro Latvia Local time: 23:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | aizpildīt attiecīgajā valstī |
| ||
3 | aizpilda nacionāli |
|
to be completed nationally aizpildīt attiecīgajā valstī Explanation: Ja jau NATIONAL tiek ieteikts tulkot kā VALSTS, tad varbūt varētu tulkot šādi. Ražotāja utt. nosaukums tiks ierakstīts attiecīgajā valstī vai vietējā organizācija X aizpildīs informāciju par savu valsti. |
| |
Grading comment
| ||