English to Latvian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Runa ir par celtņiem.
Piemēri:

6-fall, 1-rope reeving, drum size diameter 355 mm
Install rope reeving
Select L-dimensions according to rope reeving and beam flange from table below.
Standart reeving (1 rope from drum).
06/08 reeving, true verticals (minēts pie modeļa specifikācijām)

Visi pārējie piemēri gana līdzīgi. Nekā vairāk. Man pieejamajās LV vārdnīcās neko precīzu neatradu. Iepriekšējais tulkotājs, atsaucoties uz TM, lietojis "troses virzība", bet man nav īsti pārliecības, ka šis ir pareizais termins. Uzziņa vāram "reeving" thefreedictionary.com te:

http://www.thefreedictionary.com/reeving