Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anticoagulation
Latvian translation:
asins sarecēšanas aizkavēšana
Added to glossary by
Signe Jase
Sep 4, 2012 15:40
11 yrs ago
1 viewer *
English term
In other words...
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, English to Russian, Russian to English, and 3 more.
anticoagulation
English to Latvian
Medical
Medical: Cardiology
Heart disorders
These patients still need anticoagulation for the underlying arrhythmia...
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | asins sarecēšanas aizkavēšana |
Laine Zunte
|
| 5 +4 | antikoagulācija |
Zane Jacobs
|
| 3 +3 | antikoagulācija |
Ilze Millere
|
Proposed translations
+1
9 mins
Laine Zunte
Portugal
Portugal
Native in Latvian
Portugal
Attention to detail, quality, terms.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Portuguese to Latvian
Related KudoZ points
:
4
Selected
asins sarecēšanas aizkavēšana
vai
pretpasākumi asins sarecēšanai
pretpasākumi asins sarecēšanai
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
10 mins
Zane Jacobs
United States
United States
Native in Latvian
United States
Quality and Reliability
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
Related KudoZ points
:
4
antikoagulācija
plaši lietots.
Peer comment(s):
| agree |
Inga Baranova
8 mins
|
|
pateicos.
|
|
| agree |
Andra Tomase
3 hrs
|
|
paldies, paldies.
|
|
| agree |
alis-kis
5 hrs
|
| agree |
Kristine Sprula (Lielause)
2 days 22 hrs
|
+3
17 mins
Ilze Millere
Native in Latvian
Eng–Lat–Eng translator/interpreter
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, Russian to Latvian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
antikoagulācija
Biežas atsauces prof. literatūrā, piem., 'Dziļo vēnu tromboze. Diagnostika, ārstēšana un sekundārā profilakse. Vadlīnijas'.
Example sentence:
Dziļo vēnu trombozes ārstēšanas metodes: <u>antikoagulācija</u>, trombolītiskā terapija, trombektomija...
Peer comment(s):
| agree |
Inga Baranova
1 min
|
|
Paldies!
|
|
| agree |
Andra Tomase
2 hrs
|
|
Paldies!
|
|
| agree |
alis-kis
5 hrs
|
|
Paldies!
|
Something went wrong...