Oct 18, 2013 09:36
10 yrs ago
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
image decomposition
English to Latvian
Medical
Medical (general)
Redzes traucējumi
Redzes traucējumu uzskaitījums, kurā ir arī "image decomposition".
Paldies!
Paldies!
Proposed translations
(Latvian)
| 1 +2 | redzes lauka sadalījums |
Doroteja
|
| 5 | Attēla dekompozīcija vai attēla sadalīšana |
Agnese Ruska
|
Proposed translations
+2
1 day 6 hrs
Selected
redzes lauka sadalījums
Par kādu acu slimību iet runa? Ja runa ir par glaukomu, tad varētu būt redzes lauka sadalījums vai attēla sadalījums redzes laukā. Iespējams arī attēla intensitātes sadalījums
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 days
Agnese Ruska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
United Kingdom
Agnese
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to Russian, Russian to Latvian
Related KudoZ points
:
4
Attēla dekompozīcija vai attēla sadalīšana
Image ir "attēls" (Viens no skaidras redzes galvenajiem priekšnoteikumiem ir, lai apskatāmā objekta attēls kristu taisni uz tīklenes centrālās daļas - makulas) nevis "redzes lauks" (Katra acs vienlaicīgi uztver gaismu no noteiktas telpas, ko sauc par redzes lauku (http://www.acis.lv/kasirredze.html)) - tās ir divas atšķirīgas lietas. Redzes lauku nevar sadalīt fragmentos.
Ņemot vērā avota tekstu Attēla dekompozīcija vai attēla sadalīšana šķiet piemērots
Ņemot vērā avota tekstu Attēla dekompozīcija vai attēla sadalīšana šķiet piemērots
Reference:
Something went wrong...