Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Universal Adapter Paed
Latvian translation:
universāls adapteris lietošanai pediatrijā
Added to glossary by
vita z
Apr 21, 2012 15:06
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
Universal Adapter Paed
English to Latvian
Medical
Medical: Instruments
terminoloģija
Universal Adapter Paed with connection for adhesive electrodes with
integrated cable/plug.
integrated cable/plug.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | universāls adapteris lietošanai pediatrijā |
vita z
|
| 4 | universālais adapteris Paed |
Jānis Greivuls
|
Change log
Apr 26, 2012 05:50: vita z Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
universāls adapteris lietošanai pediatrijā
paed = paediatric
universāls adapteris pediatriskai lietošanai / pediatrijā izmantojams universāls adapteris / pediatrisks adapteris
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-21 21:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Paed netulko, ja tas ir daļa no nosaukuma, piemēram, Certofix® Paed, Certodyn® Paed utt. Piemēram, universālais pediatriskais adapteris Certofix® Paed.
universāls adapteris pediatriskai lietošanai / pediatrijā izmantojams universāls adapteris / pediatrisks adapteris
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-21 21:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Paed netulko, ja tas ir daļa no nosaukuma, piemēram, Certofix® Paed, Certodyn® Paed utt. Piemēram, universālais pediatriskais adapteris Certofix® Paed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
53
universālais adapteris Paed
Spriežot pēc brošūras http://www.google.lv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... , Paed ir netulkojams nosaukums.
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2012-04-21 20:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Arī krieviski lieto netulkotu:
4150724 универсальный педиатрический адаптер Certodyn® Paed -- http://info.bbraun.ee/Extranet/Info toodete kohta/Mitmesugus...
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2012-04-21 20:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Arī krieviski lieto netulkotu:
4150724 универсальный педиатрический адаптер Certodyn® Paed -- http://info.bbraun.ee/Extranet/Info toodete kohta/Mitmesugus...
Something went wrong...