Nov 19, 2005 11:36
18 yrs ago
English term
Latvia
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, English to Latin, and 1 more.
depth moulded to uppermost deck
English to Latvian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Vessel
characteristics
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | kuģa augstums |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
5 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
12
Selected
kuģa augstums
This is the vertical distance between the moulded base line and the top of the beams of the uppermost continuous deck measured at the side amidships.
Attālums pa vetikāli no kuģa pamatnes an augšējā klāja šķersbrusām, mēra kuģa viduspunktā. Viduspunkts: skatīt iepriekšējā paskaidrojumā.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 11 mins (2005-11-19 17:48:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Moulded šeit nekur atsevišķi nav jātulko, t. i. kuģa veidotais augstums, vai kuģa veidotais platums, bet tas te ir lieki. Šajā pašā saitā var atrast pilnīgi visus kuģa veidošanas izmērus un citus parametrus, arī gravitācijas punktu.
Attālums pa vetikāli no kuģa pamatnes an augšējā klāja šķersbrusām, mēra kuģa viduspunktā. Viduspunkts: skatīt iepriekšējā paskaidrojumā.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 11 mins (2005-11-19 17:48:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Moulded šeit nekur atsevišķi nav jātulko, t. i. kuģa veidotais augstums, vai kuģa veidotais platums, bet tas te ir lieki. Šajā pašā saitā var atrast pilnīgi visus kuģa veidošanas izmērus un citus parametrus, arī gravitācijas punktu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Iegrimes dzi�ums?