pocket BLU

Lithuanian translation: pocket BLU™

16:33 Jun 13, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: pocket BLU
Blu-ray
reklama
Virginija
Local time: 09:13
Lithuanian translation:pocket BLU™
Explanation:
Čia prekių ženklas, technologija, kaip BD vaizdelius pažiūrėti kišeniniu įrenginiu. Kaip nors versti, manau, nereikia, nes tada reiktų ir mėlynojo spindulio diskus minėti ;-)
Selected response from:

Algis Masys
Canada
Local time: 23:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5„pocket BLU™“ programa
sauliusn
4pocket BLU™
Algis Masys


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pocket blu
pocket BLU™


Explanation:
Čia prekių ženklas, technologija, kaip BD vaizdelius pažiūrėti kišeniniu įrenginiu. Kaip nors versti, manau, nereikia, nes tada reiktų ir mėlynojo spindulio diskus minėti ;-)

Example sentence(s):
  • ©2010 Deluxe Digital Studios, Inc. All rights reserved. pocket BLU and the pocket BLU logo are trademarks of Deluxe Digital Studios, Inc. Patents Pending. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

    Reference: http://www.pocketblu.com/How_It_Works.aspx
Algis Masys
Canada
Local time: 23:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Ačiū. Ypač už informaciją, kad tai Deluxe Digital Studios ženklas.

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pocket blu
„pocket BLU™“ programa


Explanation:
arba pocket BLU™ programa (be kabučių). Rinkitės šį variantą, jei jūsų vertimas skirtas lietuviams, t. y. palikti vien „pocket BLU™“ nepakanka. Informacija apie šią programą pateikta šiuose tinklalapiuose: http://bit.ly/7hKnRh IR http://bit.ly/4r9kSG

sauliusn
Local time: 09:13
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search