English to Lithuanian Medical Medical (general)

Ten yra klausimas, kokia yra galima dalyvavimo (vaistinio preparato) tyrime nauda, ir toliau atsakymas.
You may not receive any medical benefit. You may receive information about your health from any physical examinations and laboratory tests to be done in this study.

Šitoj vietoj man iškilo abejonė, ar čia turima omeny kokios nors "gydymo išmokos", ar medicininė nauda. Atsižvelgiant į gana griežtą formuluotę "You may not", spėju, kad gal čia apie išmokas. Nes nekaip skambėtų "Jūs negalite gauti jokios medicininės naudos." Nebent tik "Jūs galite negauti jokios medicininės naudos" (t.y. preparatas gali Jums nepadėti).