Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dawn raids
Lithuanian translation:
rytiniai reidai, rytiniai patikrinimai
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Apr 24, 2014 10:46
10 yrs ago
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
dawn raids
English to Lithuanian
Other
Military / Defense
How would you translate "dawn raids" in Lithuanian?
Definition: A dawn raid is a visit by the police, immigration officers or other officials often in the early morning, hoping to use the element of surprise to arrest targets that they think may hide evidence, resist arrest, be politically sensitive, or simply be elsewhere during the day.
Definition: A dawn raid is a visit by the police, immigration officers or other officials often in the early morning, hoping to use the element of surprise to arrest targets that they think may hide evidence, resist arrest, be politically sensitive, or simply be elsewhere during the day.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | ankstyvi reidai, apyaušrio reidai |
Leonardas
|
Change log
Apr 24, 2014 10:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
26 mins
Selected
ankstyvi reidai, apyaušrio reidai
.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-04-24 11:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Tikriausiai taip.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-04-24 11:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Tikriausiai taip.
Note from asker:
| O gali būti tiesiog "rytiniai reidai" arba "rytiniai patikrinimai"? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...