Feb 5, 2010 19:29
14 yrs ago
English term
Heavily packaged product
English to Lithuanian
Other
Tourism & Travel
On the demand side, some analysts argue that tourists have become bored with conventional forms of tourism, especially those that rely on heavily packaged (or mediated) products
Proposed translations
(Lithuanian)
4 | stipriai skatinamos (turizmo formos) | Gintautas Kaminskas |
3 | stipriai sukomplektuotas | Leonardas |
Proposed translations
4 hrs
Selected
stipriai skatinamos (turizmo formos)
Reikia suprasti ką reiškia "packaged" (naudojama perkeltine prasme). Esmė čia yra ne tai, kad tos turizmo formos „sukomplektuotos“, bet kad jos skatinamos, beveik brukamos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
stipriai sukomplektuotas
.
Something went wrong...