Mar 1, 2006 01:44
18 yrs ago
English term
Not a translator
Restroom
Non-PRO
English to Malay
Marketing
Construction / Civil Engineering
construction
Restroom
Proposed translations
(Malay)
| 5 +1 | Tandas awam |
Hisyam Muhammad
|
| 5 +1 | bilik air; tandas |
yam2u
|
| 3 | kamar kecil |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Hisyam Muhammad
Malaysia
Malaysia
Native in English
&
Malay
Malaysia
words . bridging . world
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
, English
Works in: English to Malay, Malay to English, Arabic to Malay, and 5 more.
Selected
Tandas awam
for public use, but in our house, we called it toilet or bathroom..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tq"
0 min
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
kamar kecil
Declined
indo malay
+1
2 hrs
bilik air; tandas
in Malaysian Malay, a restroom is either "tanda" or "bilik air".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-01 04:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
correction of typo above, should be "tandas"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-01 04:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
correction of typo above, should be "tandas"
Something went wrong...