Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Insured
Malay translation:
pengambil insurans
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-17 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 13, 2013 18:40
11 yrs ago
English term
Native in: English 
, Malay
Works in: English to Malay, English to Tamil, Tamil to English, and 1 more.
Insured
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
Policy
Provided that if the percentage shown below against the name of the customer at whose premises Damage has occurred shall be less than the percentage of the annual turnover derived by the Insured from that customer,
Does the "Insured" in this sentence means Penanggung Insurans/Penginsurans or Pihak Diinsuranskan?
Does the "Insured" in this sentence means Penanggung Insurans/Penginsurans or Pihak Diinsuranskan?
Proposed translations
(Malay)
| 5 +1 | pengambil insurans |
Ramona Ali
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Ramona Ali
Native in Malay
Specializes in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
pengambil insurans
Penanggung Insurans/Penginsurans would refer to the Insurer.
Pihak Diinsuranskan is also fine.
Pihak Diinsuranskan is also fine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Suitable"
Something went wrong...