Dec 29, 2009 17:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term
backward compatibility
GBK
English to Malay
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
Andrew Quilley:
The ability of new technology to work with older technology. For example, a new version of an application may use a different file format. If it is backward compatible, it will still be able to open files created with the previous version.
Example sentences:
As a developer, you need to be aware of backward compatibility issues on older devices—do you want to allow your application to run on all devices, or just those running newer software? (Google Inc.)
Preserving backward compatibility often requires that you drag historical baggage along, and in interpreted languages like PHP, this comes at a significant performance cost. (Dries Buytaert)
Developers and clients who strive for backward compatibility inevitably choose a "baseline browser" (say, Netscape 3) beyond which they will make no effort. (Digital Web Magazine)
Proposed translations
(Malay)
| 4 | keserasian ke bawah |
yvonnewang
|
Change log
Dec 29, 2009 16:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 29, 2009 17:37: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 1, 2010 18:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
74 days
yvonnewang
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Quality, responsible, quick & reasonable
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Malay to English, and 3 more.
keserasian ke bawah
Definition from
Kamus Komputer:
serasi ke bawah (downward compatible) : Sifat sistem baru yang serasi dengan sistem yang lebih kecil atau lebih lama.<br /><br />serasi = compatible<br />keserasian = compatibility
Example sentences:
Ujian tertentu yang dijalankan terhadap perkakasan atau perisian untuk menyemak kesesuaian penggunaan sistem tersebut dengan sistem lain. (Dewan Bahasa dan Pustaka)
Untuk Linux, adakah turut menyokong teknologi 802.11g?. Rasanya wujud keserasian antara 802.11b dgn 802.11g, kan? (ITTutor)
Keserasian ( Compatibility) Windows Vista menghadapimasalah “backward compatibility” dengan pelbagai gamesdan program utilitiyang dapat berjalan dalam Windows XP. (Jabatan Perkhidmatan Komputer N. Sabah)
Something went wrong...