May 11, 2011 15:56
13 yrs ago
English term
felony warrant
GBK
English to Malay
Law/Patents
Law (general)
Definition from
eHow:
A felony warrant is a legal document authorizing the apprehension of an individual suspected of a felony crime. Exactly what constitutes a felony can vary by jurisdiction. However, once felony warrants are issued they are not restricted by jurisdictions.
Example sentences:
On January 4, 2007, Verba was arrested on a felony warrant for writing bad checks ($50,000) at the Wynn Resort Hotel/Casino in Nevada (Wikipedia )
A felony warrant is generated when a judge has been presented with enough compelling evidence to name a person as a suspect in a criminal offense. (Arrest Warrant Guide)
"Temporary Felony Want" may be entered when a law enforcement agency has need to take prompt action to establish a "want" entry for the apprehension of a person who has committed or the officer has reasonable grounds to believe has committed, a felony and who may seek refuge by fleeing across jurisdictional boundaries and circumstances preclude the immediate procurement of a felony warrant. (FAS org)
Proposed translations
(Malay)
| 3 | Waran Jenayah |
saifulbajoe
|
Change log
May 11, 2011 15:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 11, 2011 15:53: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 15, 2011 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 23, 2011 22:54:
Jun 11, 2011 05:54:
Jul 11, 2011 05:54:
Proposed translations
12 days
Waran Jenayah
Nil
Definition from
own experience or research:
satu surat kuasa oleh Majistret Mahkamah memberi kebenaran kepada penguatkuasa untuk menangkap penjenayah
Example sentences:
Arrest Warrant is Waran Tangkap. Felony Warrant maybe Waran Jenayah (I worked in courts in Malaysia)
Something went wrong...