Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2004 13:49
19 yrs ago
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
benching
English to Malay
Other
Petroleum Eng/Sci
ground movement must be controlled and collapse is prevented by systematically shoring, sloping, benching etc, as appropriate
Proposed translations
(Malay)
| 1 +1 | menangga |
Ramona Ali
|
Proposed translations
+1
37 mins
Ramona Ali
Native in Malay
Works in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
menangga
My guess: menangga (from base word tangga) based on definition below.
Benching (Benching system): A method of protecting employees from cave-ins by excavating the sides of an excavation to form one or a series of horizontal levels or steps, usually with vertical or near-vertical surfaces between levels.
You need to search for these terms in construction glossaries and websites and not petroleum.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-05-20 14:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...
Benching = Terracing on a slope.
So another alternative is \'meneres\'.
Kamus Dewan: meneres = membuat teres, e.g. meneres bukit
... as in Indonesia ...
Benching (Benching system): A method of protecting employees from cave-ins by excavating the sides of an excavation to form one or a series of horizontal levels or steps, usually with vertical or near-vertical surfaces between levels.
You need to search for these terms in construction glossaries and websites and not petroleum.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-05-20 14:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...
Benching = Terracing on a slope.
So another alternative is \'meneres\'.
Kamus Dewan: meneres = membuat teres, e.g. meneres bukit
... as in Indonesia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Ramona."
Something went wrong...