May 15, 2015 18:57
9 yrs ago
English term
footage
English to Persian (Farsi)
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Visual effects involve the integration of live-action footage and generated imagery to create environments which look realistic.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | فیلم |
Reza Rahimi
|
| 5 +1 | قطعه |
Mohammad Ali Omrani
|
| 5 | اندازه/طول |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | صحنه فیلم برداری شده. |
Narges Ghanbari Velashani
|
Proposed translations
+2
4 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
فیلم
بریده ای از فیلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
17 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
53 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
31
اندازه/طول
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-05-16 07:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
یکپارچه سازی اندازه/طول تصاویر متحرک
17 hrs
Narges Ghanbari Velashani
Native in Persian (Farsi)
Quality Translations 12 years +
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
صحنه فیلم برداری شده.
.
Something went wrong...