Dec 6, 2013 09:02
10 yrs ago
English term
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Sustained shared thinking
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Education / Pedagogy
Early Childhood Education
Hi,
The term "Sustained shared thinking" is used in early childhood education to refer to a process in which the adult comes alongside the child in the child's chosen work and adjusts his/her adult contribution in a way that will support and extend the child's learning. There are a lot of resources on the net which describe the term, for example:
http://www.earlychildhoodaustralia.org.au/nqsplp/wp-content/...
The term "Sustained shared thinking" is used in early childhood education to refer to a process in which the adult comes alongside the child in the child's chosen work and adjusts his/her adult contribution in a way that will support and extend the child's learning. There are a lot of resources on the net which describe the term, for example:
http://www.earlychildhoodaustralia.org.au/nqsplp/wp-content/...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | تفکر مشارکتی/مشترک پایدار |
Ehsan Alipour
|
| 4 | تفکر تشریکی/حمایتی متداوم/ |
Mitra Mousavi
|
| 4 | تفکر مشارکتی-حمایتی |
Mehdi Mikhchi
|
Proposed translations
3 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
42
تفکر مشارکتی/مشترک پایدار
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-12-06 09:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sustained may also be translated as مستمر.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-12-06 09:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sustained may also be translated as مستمر.
3 hrs
Mitra Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
تفکر تشریکی/حمایتی متداوم/
با توجه به این جمله من فکر میکنم به نوعی تفکر حمایتی هستش.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-12-06 13:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
support and extend the child's learning
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-12-06 13:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
support and extend the child's learning
1 day 1 hr
Mehdi Mikhchi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
There's allways a better way!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
تفکر مشارکتی-حمایتی
تفکر تشریکی-حمایتی
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-12-07 10:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
مفهوم مستمر بودن در خود کلمه نهفته است اما مینوانید کلمه "مستمر" را هم اضافه نمایید.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-12-07 10:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
مفهوم مستمر بودن در خود کلمه نهفته است اما مینوانید کلمه "مستمر" را هم اضافه نمایید.
Something went wrong...