Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Problem-specific
Persian (Farsi) translation:
مسئله‌محور
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Mar 14, 2019 10:23
5 yrs ago
English term
Iran
9 Years Experience:Humanities/Legal/IT
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Problem-specific
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
Ideal analyst reasoning is problem-specific in both theory and practice.
سلام
ممنون می‌شم تو ترجمه عبارت و جمله بنده رو راهنمایی کنید.
سلام
ممنون می‌شم تو ترجمه عبارت و جمله بنده رو راهنمایی کنید.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | مسئله‌محور |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | مسئله خاص_مسئله محدود |
Sina Salehi
|
| 5 | محدود به مسئله |
Parviz Rassouli
|
Change log
Mar 28, 2019 04:19: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
مسئله‌محور
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-03-14 10:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
استدلال ایده‌آل تحلیلگر، هم در نظریه و هم در عمل مسئله‌محور است.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-03-14 10:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
استدلال ایده‌آل تحلیلگر، هم در نظریه و هم در عمل مسئله‌محور است.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Parviz Rassouli
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
محدود به مسئله
..........
+1
36 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
103
مسئله خاص_مسئله محدود
Specific به کار می رود و نه Oriented محور برای
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-03-14 13:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
استدلال تحلیلگر ایده آل هم در عمل و هم در تئوری مسئله خاص است
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-03-14 13:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
استدلال تحلیلگر ایده آل هم در عمل و هم در تئوری مسئله خاص است
Something went wrong...