.

if you own a home supply store, the best time to solicit marketing leads may be when someone moves or purchases a house.

این واژه به تنهایی یعنی اهداف بالقوه برای بازاریابی، یعنی اهدافی که بسیار احتمال می رود محصولات یا خدمات شما را خریداری کنند. منبع زیر را ملاحظه بفرمایید.
http://searchitchannel.techtarget.com/definition/lead
جمله ای که خانم احمدی ارائه کرده اند ناظر به همین معنی است:
if you own a home supply store, the best time to solicit marketing leads may be when someone moves or purchases a house.
یعنی اگر فروشگاه لوازم خانگی دارید بهترین زمان جذب اهداف بازاریابی (یعنی بهترین زمان جذب مشتری) وقتی است که کسی خانه ای را می خرد یا اسباب کشی می کند و به لوازم خانه احتیاج دارد.
اما به نظر می رسد این اصطلاح اینجا اسم خاص است. ظاهرا اشاره به طرح یا پروژه ای دارد. اگر اسم خاص باشد عینا استفاده شود.

وقایع
با توجه به بافت و کرپس، "فعالیت ها" گزینه مناسبی است

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-11 18:23:01 GMT)
--------------------------------------------------

فعالیت ها/رویدادهای/وقایع بازاریابی