Mar 18, 2015 20:04
9 yrs ago
English term

molded into animals

English to Polish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
My work is driven by my interest in the similarities betweent plant animal forms, which materializes not only on the level of content but also in the choice of the material itself. The translucent intestinal pergament is molded into animals that are morphing into plants. The uncanny beauty is challenging and stirring up thoughts about the fragility of life, our closeness to death and the fact that life carries on: Incessantly and forever changing.

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

formy/kształty zwierząt są kształtowane/formowane z pergaminu

...aby potem przekształcić się w konfiguracje/struktury roślinne

propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-03-18 20:19:07 GMT)
--------------------------------------------------

Albo bez potem, może to w jednym obiekcie.
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk : nadaje im się kształt?
12 mins
agree wikg
32 mins
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"
6 hrs

uformowany w zwierzęta (figury zwierzęce)

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search