Glossary entry

English term or phrase:

identitary

Polish translation:

tożsamościowe

Added to glossary by Malgorzata Kazmierczak
Jul 22, 2019 21:09
4 yrs ago
1 viewer *
English term

identitary

English to Polish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Post-colonialism
W zdaniu: This essay’s main concern is with urban art and postcolonial identitary configurations in Portugal.
Proposed translations (Polish)
3 +2 tożsamościowe
Change log

Jul 22, 2019 22:05: Malgorzata Kazmierczak changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Jul 22, 2019 22:05: Malgorzata Kazmierczak changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Jul 22, 2019 22:36: Malgorzata Kazmierczak changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Jul 22, 2019 23:39: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Jul 23, 2019 00:50: Malgorzata Kazmierczak changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Jul 23, 2019 00:51: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Discussion

geopiet Jul 22, 2019:

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

tożsamościowe

This paper aims to discuss the relationship between space and identity construction, taking under consideration the urban environment through social practices that form what will be called here the identitary places: portions of public space defined by their significance and cultural position, formed from singular and subjective coding-decoding processes and understood from social relations, fixed aspects, flows and speeches. From these concepts, is presented in the end a supplementary proposal for the classic Milton Santos model, associated with the construction of a new semantic system, in a complementary way to the objects system and actions system proposed by the author.
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-753X2015000400005&...

cccccc
tożsamościowy
w odniesieniu do społeczności: świadomość wspólnych cech i poczucie jedności
https://sjp.pwn.pl/slowniki/tożsamościowy.html


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-23 00:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

cccccc

Opcja: X wiążące się z tożsamością narodową
Peer comment(s):

agree Robert Foltyn
10 hrs
Dziękuję Robercie. Serdecznie pozdrawiam.
agree mike23 : Zgadzam się. Pozdrawiam Frank.
10 hrs
Salutations!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nie jestem tak do końca przekonana, bo znajduję przykłady użycia tego słowa w bardzo różnych zdaniach ale może w tym wypadku będzie pasowało... "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search