Glossary entry

English term or phrase:

conflicting

Polish translation:

sprzeczne dane wejściowe do projektowania i rozwoju... /sprzeczności w danych ....

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-09-30 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 26, 2017 17:50
6 yrs ago
4 viewers *
English term

conflicting

English to Polish Law/Patents Business/Commerce (general) audyt jakościowy
-Inputs shall be adequate for design and development purposes, complete and unambiguous.
-Conflicting design and development inputs shall be resolved.
-The organization shall retain documented information on design and development inputs.
Change log

Sep 30, 2017 12:42: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 26, 2017:
Dziękuję Maćku. Bardzo dobrze to ujełeś.
Maciek Drobka Sep 26, 2017:
Drobna uwaga: mówimy raczej o usuwaniu/eliminowaniu sprzeczności (danych wejściowych), a nie o rozwiązywaniu sprzecznych danych.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 26, 2017:
... powinny być rozwiązane
Bohater Dnia

Proposed translations

13 mins
Selected

sprzeczne dane wejściowe do projektowania i rozwoju...


Propozycja.
Note from asker:
Właśnie został Pan moim bohaterem dnia, dziękuję! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search