GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Nov 8, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / translation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tłumaczenia butikowe |
| ||
3 +1 | butikowa agencja tłumaczeń |
|
tłumaczenia butikowe Explanation: Uważam, że tłumaczenia butikowe to dobry wybór w tym przypadku przez analogię do hoteli butikowych. Chodzi o położenie nacisku na wysoki standard usług (często spersonalizowanych). Hotel butikowy (ang. boutique hotel, czasem design hotel lub lifestyle hotel) – hotel wysokiego standardu, zaspokajający nierzadko wyszukane, luksusowe i wyrafinowane potrzeby. https://pl.wikipedia.org/wiki/Hotel_butikowy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
butikowa agencja tłumaczeń Explanation: Istnieją butikowe agencje różnego rodzaju i także agencje tłumaczeń. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.