Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
format bible
Polish translation:
kompendium/podręcznik formatu
Added to glossary by
brabatka (X)
Aug 28, 2008 13:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
brabatka (X)
format bible
English to Polish
Bus/Financial
Cinema, Film, TV, Drama
rzecz dotyczy umowy pod tyt. FORMAT AGREEMENT for tytuł filmu...
Format - tu tytuł filmu....
"as realized in the orginal tv-season on the Format aired by (stacja tv) and/or as described in the original concept and the format bible"
w innym miejscu
"Format comprises the concept, the script, the structure, the element of plot, idea, plan, title sequences, setting description, design, scheme"
Format - tu tytuł filmu....
"as realized in the orginal tv-season on the Format aired by (stacja tv) and/or as described in the original concept and the format bible"
w innym miejscu
"Format comprises the concept, the script, the structure, the element of plot, idea, plan, title sequences, setting description, design, scheme"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kompendium/podręcznik formatu |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
4 mins
Selected
kompendium/podręcznik formatu
ew. formatów, jeśli dotyczy większej ich liczby
ew. bardziej dosłownie 'biblia formatu' (tak jak np. biblia programowania w C++)
format to format -- określony szablon programów telewizyjnych (lub radiowych)
ew. bardziej dosłownie 'biblia formatu' (tak jak np. biblia programowania w C++)
format to format -- określony szablon programów telewizyjnych (lub radiowych)
Note from asker:
| dzięki |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...