ewentualnie, zamiast 'LCD', 'ciekłokrystaliczny'

SAW to jedna z technologii ekranów dotykowych, chyba raczej nie tłumaczona na polski. Bo to akronim od Surface Acoustic Wave, czyli byłaby to 'powierzchniowa fala dźwiękowa'.

http://www.elmark.com.pl/products/advantech/ecg/zalety.htm

"Monitor dotykowy 17'' LCD do zabudowy zintegrowany z nakładką dotykową; Technologia dotyku: Akustyczna Fala Powierzchniowa (SAW); "
http://sklepwww.pl/kioski/Monitory_dotykoweMonitory_dotykowe...