This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 5, 2011 22:22
13 yrs ago
1 viewer *
English term

prestressing load cases

English to Polish Other Construction / Civil Engineering
The coefficients 1.16, 1.12 & 1.16 applied on the prestressing load cases, are applied to ....

Mowa o kombinacjach obciążeń.
Load cases to przypadki obciążeń, ale jak w to wpasować prestressing?

Discussion

BeWu (asker) Mar 6, 2011:
Chodzi o otwór tymczasowy (budowa terminalu LNG)
Witold Palka Mar 6, 2011:
Do askera: Czy te kombinacje obciążeń dotyczą konstrukcji budowlanej?

Proposed translations

5 hrs

przypadki obciążeń od wstępnego sprężenia

Sprężenie konstrukcji uważa się za obciążenie w tych przypadkach, gdy siła sprężająca jest przykładaną siłą zewnętrzną (stadium sprężenia).
Something went wrong...
11 hrs

(współczynniki odpowiadające) przypadkom wielkości obciążeń wstepnych

IMHO
Something went wrong...
11 hrs

przypadki obciążeń ze wstępnym sprężaniem

...,w których zastosowano wstępne sprężanie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search