Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
general obligation bond
Polish translation:
obligacje komunalne
Added to glossary by
Anna Nowicka
Jun 4, 2007 12:34
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Top target language quality
Native in: Polish
Works in: Swedish to Polish, English to Polish, Norwegian to Polish
general obligation bond
Homework / test
English to Polish
Bus/Financial
Economics
General Obligation Fond Referendum - ludzie głosują jak wydać publiczne pieniądze, ale nie wiem więcej. Tyle, że to w US.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | jak niżej |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Jun 6, 2007 07:35: leff changed "Term asked" from "general obligation fond" to "general obligation bond"
Proposed translations
8 hrs
English term (edited):
general obligation fond
Selected
jak niżej
Istnieją cztery możliwości: a) obligacja komunalna (am.); b) obligacja władz samorządowych; c) obligacja zabezpieczoną całością wpływów budżetowych; d) obligacja hipoteczna
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2007-06-05 14:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
Może być obligacja miejska
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2007-06-05 14:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
Może być obligacja miejska
Note from asker:
| Ale które to? Chiało by się napisać obligacje miejskie. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc. A"
Discussion
Obligacje gwarantowane powszechnymi zobowiązaniami spłacane są z ogólnych dochodów budżetu...
http://www.um.starachowice.pl/s