Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-appointment
Polish translation:
jednocześnie przyjęte /objęte stanowisko
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 8, 2014 13:01
9 yrs ago
English term
co-appointment
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
In 1995 he accepted a co-appointment in geophysics at the Faculty of Applied Geophysics...
Wcześniej piszą, że in 1993 he was appointed a Full Professor of Applied Geohysics and at the same year until 1997 he was a Visiting Professor at the Catholic University ....
Wcześniej piszą, że in 1993 he was appointed a Full Professor of Applied Geohysics and at the same year until 1997 he was a Visiting Professor at the Catholic University ....
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | jednoczesne stanowisko |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 8, 2014 20:43: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Aug 16, 2014 10:32: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
54 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
jednoczesne stanowisko
This is the general meaning.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-08-08 22:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
co-appoinment jednocześnie przyjęte /objęte stanowisko
accepted a co-appointment jednocześnie przyjął/objął stanowisko
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-08-08 22:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
co-appoinment jednocześnie przyjęte /objęte stanowisko
accepted a co-appointment jednocześnie przyjął/objął stanowisko
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Yes. He was appointed to two or more positions at a time. OR - jednocześnie przyjął/objął stanowisko (accepted a co-appointment)
26 mins
|
|
I continue to drink from the fount of your wisdom, Michał.
|
|
| agree |
Darius Saczuk
: See also Mike's valid comment.
1 hr
|
|
Thanks, Dariusz. I can use all the help I can get.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
pewnie chodziło o:
przyjął jednocześnie stanowisko kogo_tam_stanowisko_przyjął ... na wydziale Geofizyki Stosowanej ... co ?