May 9, 2005 15:30
19 yrs ago
4 viewers *
English term

moulded cables

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
wymodelowane? chyba nie
Proposed translations (Polish)
3 kable zatopione w iplastiku

Discussion

Non-ProZ.com May 9, 2005:
Rafal Korycinski May 9, 2005:
Sadze, ze moze to miec cos wspolnego z mouldings (tak jak np. framers mouldings). W wersji plastikowej sa to listwy ciagnione z plastiku (nie produkowane metoda wtryskowa tylko przeciskane przez otwor.(przepraszam za brak polskich liter - pisze w kafejce)
Non-ProZ.com May 9, 2005:
Agnieszka Hamann May 9, 2005:
A więcej kontekstu? Bo może one są spleśniałe?

Proposed translations

1 hr
Selected

kable zatopione w iplastiku

+ zatopione wtyczki (nierozbieralne)

.. Albo czujnik (kabel zatopiony w plastiku)zlecial z klocka i dotyka do tarczy albo po prostu klocki sa za cienkie choc na oko z zewnatrz wygladaja ok. ...
arch2.triger.com.pl/2_17
_1182200.html - 14k - Kopia - Podobne strony

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-05-09 17:25:58 GMT)
--------------------------------------------------

zatopione w masie plastycznej
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search