Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trip setting clearance time
Polish translation:
czas wyłączania w przypadku przekroczenia wartości progowej
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 2, 2017 18:45
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Trip setting clearance time
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Moduły fotowoltaiczne, parametry testu LOM
Trip setting clearance time 0.5s
Trip value clearance time 225ms
Trip setting clearance time 0.5s
Trip value clearance time 225ms
Proposed translations
(Polish)
2 | czas wyłączania w przypadku przekroczenia wartości progowej | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
Loss of Mains test / LoM test | geopiet |
Change log
Oct 26, 2017 10:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
czas wyłączania w przypadku przekroczenia wartości progowej
Clearance time jest czasem wyłaczania. Trip setting są ustalone wartości progowe nadnapięcia, podnapięcia, zwyżki częstotliwości i obniżki częstotliwości. . Czas wyłączania w przypadku przekroczenia wartości progowej powinno oddać sens tego wyrażenia.
ccccccccccccccccc
Parameter Trip setting Clearance time
Over voltage 230 V + 10 % 0,5 s
Under voltage 230 V – 10 % 0,5 s
Over frequency 50 Hz + 1 % 0,5 s
Under frequency 50 Hz - 4 % 0,5 s
For each trip setting (upper and lower) the operation of the protection within the specified clearance time shall be demonstrated for an increase or decrease of voltage within 2.3 V around the trip setting.
http://www.boards.ie/vbulletin//attachment.php?attachmentid=...
cccccccccc
Zapisanie parametrów, gdy podnapięcie nie jest aktywne i wartość progowa
podnapięcia nie jest aktywna
Zapisywanie parametrów gdy Podnapięcie aktywne (Pr 10.016) nie zostało aktywowane, a tryb Wyboru dolnej wartości progowej
podnapięcia (Pr 06.067 = Wył.) jest nieaktywny.
Maksymalna wartość progowa
nadnapięcia wyłączania:
http://www.acontrol.com.pl/uploads/pdf/falowniki/Przemiennik...
ccccccccccccccccc
Parameter Trip setting Clearance time
Over voltage 230 V + 10 % 0,5 s
Under voltage 230 V – 10 % 0,5 s
Over frequency 50 Hz + 1 % 0,5 s
Under frequency 50 Hz - 4 % 0,5 s
For each trip setting (upper and lower) the operation of the protection within the specified clearance time shall be demonstrated for an increase or decrease of voltage within 2.3 V around the trip setting.
http://www.boards.ie/vbulletin//attachment.php?attachmentid=...
cccccccccc
Zapisanie parametrów, gdy podnapięcie nie jest aktywne i wartość progowa
podnapięcia nie jest aktywna
Zapisywanie parametrów gdy Podnapięcie aktywne (Pr 10.016) nie zostało aktywowane, a tryb Wyboru dolnej wartości progowej
podnapięcia (Pr 06.067 = Wył.) jest nieaktywny.
Maksymalna wartość progowa
nadnapięcia wyłączania:
http://www.acontrol.com.pl/uploads/pdf/falowniki/Przemiennik...
Note from asker:
Dziękuję za wyjaśnienie. Jaka będzie w takim razie różnica między trip setting a trip value clearance time? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 hrs
Reference:
Loss of Mains test / LoM test
Fronius IG TL 5.0 - https://www3.fronius.com/cps/rde/xbcr/SID-5429FAE0-BEAA8231/... - page
(ostatnia rubryczka)
-------------
SUNNY Mini Central SMC 5000A / 6000A - http://files.sma.de/dl/22485/ZERT_IR_SMCWB50A_60A-ZEN094311.... - page (górma rubryka)
----------
Soleos Oxygen-3400_4500_5000 - http://soleos-solar.com/wp-content/uploads/2014/03/Oxygen-34... - page (dolna rubryka)
---------
GoodWe - http://www.goodwe.co.uk/Uploads/file/585ce21839710.pdf - page (dolna rubryka)
-------
Solax - http://www.solaxpower.com/wp-content/uploads/2017/02/X1-Min_... - page (trzecia rubryka)
========
Loss-of-mains protection is an important component of the protection systems of embedded generation. The role of loss-of-mains is to disconnect the embedded generator from the utility grid in the event that connection to utility dispatched generation is lost.
(ostatnia rubryczka)
-------------
SUNNY Mini Central SMC 5000A / 6000A - http://files.sma.de/dl/22485/ZERT_IR_SMCWB50A_60A-ZEN094311.... - page (górma rubryka)
----------
Soleos Oxygen-3400_4500_5000 - http://soleos-solar.com/wp-content/uploads/2014/03/Oxygen-34... - page (dolna rubryka)
---------
GoodWe - http://www.goodwe.co.uk/Uploads/file/585ce21839710.pdf - page (dolna rubryka)
-------
Solax - http://www.solaxpower.com/wp-content/uploads/2017/02/X1-Min_... - page (trzecia rubryka)
========
Loss-of-mains protection is an important component of the protection systems of embedded generation. The role of loss-of-mains is to disconnect the embedded generator from the utility grid in the event that connection to utility dispatched generation is lost.
Note from asker:
Dziękuję, tutaj akurat obyło się bez problemów. :) |
Discussion
zabezpieczenie przeciw pracy wyspowej (LOM - loss-of-mains lub anty-islanding protection)