Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-consumer recycled content
Polish translation:
materiały z recyklingu (odzysku) z procesu produkcyjnego
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jan 3, 2007 10:47
17 yrs ago
31 viewers *
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
pre-consumer recycled content
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
innowacyjny sposób produkcji spodów wykładzin (płytki dywanowe) - czy to pre-consumer ma jakąś ustaloną nazwę polską?
The innovative new backing system also incorporates 35 percent pre-consumer recycled content by total product weight and utilizes 28 percent less virgin raw materials.
jest trochę wyjasnień w Internecie ale raczej nikt nie oddał tego dobrze kompaktowo po polsku...
np. tu www.gaiam.com/retail/gai_content/learn/gai_learnArticle.asp... - 25k -
The innovative new backing system also incorporates 35 percent pre-consumer recycled content by total product weight and utilizes 28 percent less virgin raw materials.
jest trochę wyjasnień w Internecie ale raczej nikt nie oddał tego dobrze kompaktowo po polsku...
np. tu www.gaiam.com/retail/gai_content/learn/gai_learnArticle.asp... - 25k -
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | materiały z recyklingu (odzysku) z procesu produkcyjnego |
bartek
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
materiały z recyklingu (odzysku) z procesu produkcyjnego
virgin raw materials :-))) - cudo :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-01-03 10:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
Produkty uboczne z procesu produkcyjnego (pre-consumer), dla których może być wiarygodne wykazane pochodzenie z lasów certyfikowanych według PEFC lub inny ...
www.ibles.waw.pl/sitlid/pliki/polskie_kryteria_i_wskazniki....
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-01-03 10:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
Produkty uboczne z procesu produkcyjnego (pre-consumer), dla których może być wiarygodne wykazane pochodzenie z lasów certyfikowanych według PEFC lub inny ...
www.ibles.waw.pl/sitlid/pliki/polskie_kryteria_i_wskazniki....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Something went wrong...