Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon risk exposure
Polish translation:
ekspozycja na ryzyka związane z emisjami dwutlenku węgla
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
May 24, 2013 06:25
10 yrs ago
1 viewer *
English term
carbon risk exposure
English to Polish
Other
Environment & Ecology
tylko taki punkcik:
Manage carbon risk exposure and identify areas for improvement
jako korzyść z weryfikacji emisji dwutlenku węgla
Manage carbon risk exposure and identify areas for improvement
jako korzyść z weryfikacji emisji dwutlenku węgla
Proposed translations
(Polish)
4 | ekspozycja na ryzyka związane z emisjami dwutlenku węgla | Khanda |
3 | narazenie na ryzyko zatrucia dwutlenkiem wegla | Agnieszka Tomeczek |
Proposed translations
4 hrs
Selected
ekspozycja na ryzyka związane z emisjami dwutlenku węgla
Jest tu szereg ryzyk:
- problemy administracyjne związane z błędami w zgłoszeniu emisji
- kary finansowe związane z niewypełnieniem obowiązku umorzenia (bardzo wysokie - 100 EUR za uprawnienie - mogące doprowadzić do bankructwa przedsiębiorstwa)
- niestabilność i wysokie upolitycznienie rynku uprawnień do emisji
- ryzyka prawne związane z kupowaniem uprawnień określonych typów (ERU i CER) z niepewnych źródeł (głównie w II KPRU, czyli do 2012 roku, ale ryzyko nadal istniejące dla niektórych instalacji)
- ryzyka związane z niezabezpieczeniem waluty na zakup uprawnień (dla instalacji w krajach operujących walutą inną niż euro)
- ryzyka związane z nieprawidłowym oszacowaniem emisji
i wiele innych, zależnie od rodzaju instalacji (lub przewoźnika w przypadku lotniczych uprawnień do emisji na terenie Unii Europejskiej) i lokalizacji geograficznej.
- problemy administracyjne związane z błędami w zgłoszeniu emisji
- kary finansowe związane z niewypełnieniem obowiązku umorzenia (bardzo wysokie - 100 EUR za uprawnienie - mogące doprowadzić do bankructwa przedsiębiorstwa)
- niestabilność i wysokie upolitycznienie rynku uprawnień do emisji
- ryzyka prawne związane z kupowaniem uprawnień określonych typów (ERU i CER) z niepewnych źródeł (głównie w II KPRU, czyli do 2012 roku, ale ryzyko nadal istniejące dla niektórych instalacji)
- ryzyka związane z niezabezpieczeniem waluty na zakup uprawnień (dla instalacji w krajach operujących walutą inną niż euro)
- ryzyka związane z nieprawidłowym oszacowaniem emisji
i wiele innych, zależnie od rodzaju instalacji (lub przewoźnika w przypadku lotniczych uprawnień do emisji na terenie Unii Europejskiej) i lokalizacji geograficznej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję!"
3 hrs
narazenie na ryzyko zatrucia dwutlenkiem wegla
chyba o to chodzi - skrot myslowy
Note from asker:
obawiam się, że zdecydowanie nie w tę stronę |
Something went wrong...