Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
negative funds
Polish translation:
ujemne fundusze
Added to glossary by
Andrzej Lejman
Apr 2, 2002 16:57
22 yrs ago
English term
negative funds
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
banking
the Lender assumes the obligation to capitalise the Borrowers, each time during the whole term of the loan agreement the borrower's funds (within the meaning of the Accountancy Act of 29.09.97 ) are negative, by way of providing equity or a subordinated loan to the relevant Borrower in the amount allowin such borrower to continue operating.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | ujemne fundusze |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+4
25 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
414
Selected
ujemne fundusze
często z dodatkiem "własne",
stan często spotykany w Polsce :-(
stan często spotykany w Polsce :-(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...