Dec 1, 2008 12:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
apply fund to
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
tutaj podobny kontekst.
http://forum.exporttrader.com/pl/viewtopic.php?f=1&t=163
Reference:
FBO Akinvest EPAY
Please apply fund to Buyer 123456 (TWOJ buyer #)
For lot #12345678 (Lot # TWOJEGO POJAZDU)
http://forum.exporttrader.com/pl/viewtopic.php?f=1&t=163
Reference:
FBO Akinvest EPAY
Please apply fund to Buyer 123456 (TWOJ buyer #)
For lot #12345678 (Lot # TWOJEGO POJAZDU)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przekazać kwotę na konto |
MStanicki
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
przekazać kwotę na konto
Kwotę (proszę) przekazać na konto Buyer#
albo
Kwotą zasilić konto
ewentualnie
Kwotę zwrócić na konto Buyer # jeśli to chodzi o zwrot kasy do kupującego
coś w tym guście
albo
Kwotą zasilić konto
ewentualnie
Kwotę zwrócić na konto Buyer # jeśli to chodzi o zwrot kasy do kupującego
coś w tym guście
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...