for credit to the account of
Polish translation: w celu dalszego / ostatecznego przelewu na konto (numer xxx)
| 15:11 Dec 11, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / wire transfers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | uznać wpłatę na rachunek |
| ||
| 2 +1 | w celu dalszego / ostatecznego przelewu na konto (numer xxx) |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1uznać wpłatę na rachunek Explanation: lub bardzo krótko - uznać rachunek |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| for further credit to account number w celu dalszego / ostatecznego przelewu na konto (numer xxx) Explanation: A 'For Further Credit' (FFC) payment is a transfer where the money is sent to the final beneficiary's bank account via an intermediary bank. - https://transferwise.com/help/article/2076875/us-dollar-tran... ---------- FFC - For Further Credit is used in electronic funds transfers to notate a second beneficiary. - https://treasurer.iu.edu/treasury-operations/business-functi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations