This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
right of dower
site-matched
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 11, 2018 16:17
5 yrs ago
1 viewer *
English term

net credit score effect

English to Polish Bus/Financial Finance (general) bankruptcy credit report
nagłówek w tabeli bankruptcy credit report - zawiera on treść "+4" jest różnicą pomiędzy danymi znajdującymi się pod nagłówkami: current score oraz 12 month post bankruptcy credit score
Proposed translations (Polish)
3 +1 wpływ punktowej oceny zdolności kredytowej netto

Discussion

rkujawska (asker) Jul 12, 2018:
Wg doradcy kredytowego w książce musi być błąd. Bankruptcy credit report, który mam przed sobą zawiera tylko historię kredytową, która pozwala ocenić wiarygodność. Zdolność kredytową można wyliczyć na podstawie dochodów. W tym raporcie nie ma nic o dochodach.
Roman Kozierkiewicz Jul 12, 2018:
Credit score Credit-scoring: nowoczesna metoda oceny zdolności kredytowej, Biblioteka Menedżera i Bankowca, Warszawa 2001, s. 14-15.
rkujawska (asker) Jul 12, 2018:
w tym przypadku nie chodzi o zdolność kredytową, lecz o wiarygodność kredytową

Proposed translations

+1
5 hrs

wpływ punktowej oceny zdolności kredytowej netto

Propozycja
Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Dosłownie tak.
3 hrs
Dosłownie dziękuję.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search