Sep 25, 2018 10:09
5 yrs ago
5 viewers *
English term
functional profile
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
The TNMM is the most appropriate method often in situations where independent parties under similar conditions might wish to share the profits of the transaction in proportion to their respective contributions and one of parties to the transaction can be characterized to have less complex functional profile, i.e. functions, assets and risks, in relation to the transaction in question
Proposed translations
(Polish)
| 2 | profil funkcjonalny |
Cake
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
profil funkcjonalny
"W praktyce, na koniec okresu rozliczeniowego, w oparciu o rzeczywiste dane przychodów oraz kosztów kalkulowanych na podstawie US GAAP, obliczany jest osiągany przez podmioty o ograniczonym *profilu funkcjonalnym* faktyczny poziom rentowności."
"W problematyce cen transferowych występuje zjawisko polegające na szacowaniu dochodu podmiotów powiązanych przez organy podatkowe. Sytuacja taka może przykładowo wystąpić w przypadku, gdy:
(...)
- organy podatkowe zakwestionują *profil funkcjonalny* podmiotu realizującego transakcję z podmiotem powiązanym"
"W problematyce cen transferowych występuje zjawisko polegające na szacowaniu dochodu podmiotów powiązanych przez organy podatkowe. Sytuacja taka może przykładowo wystąpić w przypadku, gdy:
(...)
- organy podatkowe zakwestionują *profil funkcjonalny* podmiotu realizującego transakcję z podmiotem powiązanym"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Wskazanie profilu funkcjonalnego stron analizowanej transakcji jest obowiązkowym elementem lokalnej dokumentacji cen transferowych. Sprawa mogłaby się wydawać prosta, jednak w praktyce budzi dużo wątpliwości. Brak odniesienia do profilu funkcjonalnego może wiązać się z zarzutem niespełnienia wymogów formalnych w zakresie dokumentacji cen transferowych.
Czym zatem jest profil funkcjonalny i jak go zaprezentować? Przepisy dostarczają nam krótką definicję profilu funkcjonalnego wskazując, iż jest to zwięzły opis roli stron transakcji lub innego zdarzenia wynikający z analizy funkcjonalnej. Analiza funkcjonalna stanowi podstawę pozwalającą na określenie profilu funkcjonalnego. Analiza taka powinna przedstawiać opis transakcji lub innego zdarzenia realizowanych w ramach łańcucha wartości dodanej.
Przepisy wskazują zatem jednoznacznie na konieczność zachowania spójności profilu funkcjonalnego z przeprowadzoną analizą funkcjonalną. I to byłoby na tyle ze wskazówek przekazanych przez ustawodawcę.
http://www.cenytransferoweblog.mddp.pl/profil-funkcjonalny-w...