letter of liaison and communications authority
Polish translation: upoważnienie do kontaktu/ów i korespondencji
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:04 Dec 31, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / structured private financial opportunity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pismo urzędu łączności i komunikacji |
| ||
| 2 | upoważnienie do kontaktu/ów i korespondencji |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Participation in Structured Private Financial Opportunity |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
pismo urzędu łączności i komunikacji Explanation: dosłownie: organu, w polskim/europejskim kontekście - urzędu https://pl.wikipedia.org/wiki/Urz%C4%85d_Komunikacji_Elektronicznej |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
upoważnienie do kontaktu/ów i korespondencji Explanation: upoważnienie do kontaktu/ów i korespondencji / ... i obsługi/odbioru korespondencji [?] Być może communications oznacza wszelkie 'komunikaty' [?] Tak przypuszczam, ale bez pewności. Trzeba by znać treść tego dokumentu i zakres upoważnienia/pełnomocnictwa -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-31 08:11:41 GMT) -------------------------------------------------- Opcja 2: upoważnienie do kontaktu/ów i obsługi korespondencji -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-12-31 16:57:07 GMT) -------------------------------------------------- Opcja 3: upoważnienie do kontaktu/ów i odbioru korespondencji |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Participation in Structured Private Financial Opportunity Reference information: DATE: xx/xx/xxxx TO: Trade Authority / Program Manager RE: Participation in Structured Private Financial Opportunity UNDERSTANDING THE RULES OF THE ROAD AFFIDAVIT REQUESTING INFORMATION CLIENT INFORMATION SHEET LETTER OF EXCLUSIVITY LETTER OF INTENT LETTER OF CEASE & DESIST CONFIRMATION SOURCE OF FUNDS AFFIDAVIT LETTER OF NON-SOLICITATION & REQUEST AUTHORIZATION TO VERIFY FUNDS CONFIRMATION OF BANK OFFICER PASSPORT(S) PROOF OF FUNDS ATTACHMENTS (IF NEEDED) LETTER OF LIAISON AND COMMUNICATIONS AUTHORITY - https://isn.page.link/A4Gw ----------- LETTER OF LIAISON AND COMMUNICATIONS AUTHORITY DATE : xx/xx/xxxx TO : XYZ RE : Participation in Structured Private Financial Opportunity Dear Sir, I, (NAME), bearing (COUNTRY) Passport No. (NUMBER), duly authorized and full legally representative director for and on behalf of (NAME OF COMPANY), hereby authorize (TRANSLATOR NAME), bearing (COUNTRY) Passport No. (NUMBER) having the below contact details, to act as my official liaison in such matters to carry out the duty and responsibility as primary contact to coordinate communication and receive copy of all written and telephonic communication regarding the above transaction as I do not speak English and he is my official translator. Copy of corresponding passport has been included. - https://isn.page.link/jcyG |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations