Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Get someone in office
polski translation:
osadzić kogoś na stanowisku
Added to glossary by
Yourand
Feb 28, 2020 13:41
4 yrs ago
13 viewers *
angielski term
Get someone in office
angielski > polski
Inne
Rząd/polityka
shady business
Mowa o tajnej, złowrogiej organizacji, która od jakiegoś czasu chce, żeby prezydentem został działający dla niej podwójny agent.
We've been talking about getting a double agent president in office for some time now.
We've been talking about getting a double agent president in office for some time now.
Proposed translations
(polski)
Proposed translations
+1
44 min
Selected
osadzić kogoś na stanowisku
tak po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
mianować podwójnego agenta na prezydenta
Propozycja.
25 min
spowodować/umożliwić wybranie na stanowisko
.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-02-28 14:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
doprowadzić do wybrania
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-02-28 14:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
doprowadzić do wybrania
1 godz.
postawić kogoś na urząd/urzędzie
Postawić podwójnego agenta na (urząd/urzędzie/urzędującego) prezydenta
Zwrot potoczny z kryminałów itp.
Zwrot potoczny z kryminałów itp.
Something went wrong...